Les bons mots pour le dire : décrire la personne et non le handicap
Lorsqu'on parle d'une personne ayant des limitations fonctionnelles, il faut décrire la personne et non le handicap ou la déficience. Les personnes ayant une déficience doivent donc être décrites à l'aide d'expressions et de mots respectueux.
Il existe deux autres règles d'éducation principales : ne pas mentionner le handicap ou la déficience d'une personne sauf si c'est approprié, puis éviter les images qui évoquent la pitié ou la culpabilité.
S'il est vrai qu'il n'existe aucune règle simple et définitive en ce domaine, certaines expressions sont effectivement à favoriser. Voici ce que AlterGo propose à la suite de discussions avec les partenaires et des membres.
| À éviter |
Suggéré |
| Handicapé, invalide, infirme |
personne ayant une limitation fonctionnelle |
| Souffrant de, frappé de, privé de, affligé par, victime de |
personne ayant une limitation fonctionnelle |
| Estropié |
personne ayant une limitation fonctionnelle, personne ayant une amputation |
| Confiné ou cloué à un fauteuil roulant |
utilisateur ou utilisatrice d'un fauteuil roulant |
| Fauteuil électrique |
fauteuil motorisé |
| Personne normale |
personne non handicapée |
| Sourd |
personne ayant une déficience auditive |
| Retardé, déficient, débile |
personne ayant une déficience intellectuelle |
| Mongol |
personne ayant une trisomie 21 |
| Malformation ou défaut de naissance |
personne ayant une déficience congénitale |
| Aliéné, fou, névrosé, malade mental |
personne ayant une déficience psychique |
| Aveugle |
personne ayant une déficience visuelle |
| Dommages au cerveau |
lésions au cerveau |
Pour obtenir plus d'informations sur AlterGo Formation et les ateliers donnés par des formateurs vivant en situation de handicap, cliquer ici.
|
