Votre navigateur ne supporte pas le JavaScript. Certaines fonctions de navigation peuvent être inutilisables; une navigation alternative est diponible au bas de la page. Veuillez nous contacter pour plus de détails.

Home

Words with dignity

People with a disability should be described in words and expressions that portray them with dignity. The following guidelines and terms are supported by some 200 organizations that represent or are associated with Canadians with a disability.

In general, remember

  • describe the person, not the disability
  • refer to a person's disability only when it is relevant
  • avoid images designed to evoke pity or guilt
Instead of… Use…
Disabled, handicapped, crippled Person(s) with a disability
Crippled by, afflicted with, suffering from, victim of, deformed Person who has…or, Person with…
Lame Person who is mobility impaired
Confined, bound, restricted to or dependent on a wheelchair Person who uses a wheelchair
Spastic (as a noun) Person with Cerebral Palsy
Deaf and dumb, deaf mute, hearing impaired Person who is Deaf, hard of hearing
Retarded, mentally retarded Person with a developmental disability
Physically challenged Person with a physical disability
Mental patient, mentally ill, mental, insane Person with a mental illness, Person who has schizophrenia, Person who has…
Learning disabled, learning difficulty Person with a learning disability
Visually impaired (as a collective noun) Persons who are visually impaired, blind

If in doubt, ask. Most people with a disability will be more than willing to help you.

 

From:

ACTIVE LIVING ALLIANCE FOR CANADIANS WITH A DISABILITY

1600 James Naismith Dr., Suite 312
Gloucester, Ontario
K1B 5N4

1-800-361-2756
Tél. (613) 748-5747
ATME (613) 748-5787
Télécopie (613) 748-5734

www.ala.ca/aboutmenu_f.cfm